IN OTHER WORDS, FLY ME TO THE MOON, LEVA-ME PRA LUA

El estándar de la música popular americana “Fly me to the Moon” fué escrita por Bart Howard en 1954 por.  Su título original fue “In other  words” pero popularmente se conoció como dice su primera estrofa “Fly me to the moon”. Tardó unos años en llegar a llamarse así.

Fue introducida por Felicia Sanders en 1954 dentro del circuito de cabarets. La primera grabación la realizó la actriz  Kaye Ballard  en 1954 para Decca. Es una versión orquestada al uso de la época.

LAS PRIMERAS GRABACIONES

Chris Connor  hizo una de las primeras grabaciones en Abril de 1955 con el sello de jazz Bethlehem Records

La primera vez que se grabó bajo el nombre de Fly me to the moon fue en 1956 por Johnny Mathis

En 1959 la grabó como debut la gran Nancy Wilson en una gran versión, ya intemporal, con Willie Smith en el alto saxofón y con dirección y arreglos de Billy May. Deliciosa.

LA VERSIÓN DE PEGGY LEE

En 1960 la grabó Peggy Lee y obtuvo una tremanda popularidad al intepretarla en televisión en The Ed Sullivan Show.

LAS VERSIÓN BIG BAND DE FRANK SINATRA CON LA ORQUESTA DE COUNT BASIE

En 1964 Frank Sinatra la grabó con la big band de Count Basie (Count Basie and his orchestra) en el álbum It Might As Well Be Swing. con arreglos de Quincy Jones.

VERSIONES BOSSA NOVA

La primera versión bossa nova fue instrumental y data de 1962. De denominó  “Fly me to the Moon – Bossa Nova” y fue grabada  por Joe Harnell. Se convirtió en un éxito y llegó al puesto 14 de los temas más vendidos ese año en Estados Unidos.

La primera versión bossa nova cantada fue grabada por  Astrud Gilberto  con Stan Getz y João Gilberto en 1964.

La versión en portugués es posterior (Leva-me Pra Lua) y la grabó la cantante brasileña de bossa nova Ana Caram en su disco Blue Bossa en 2001.

OTRAS VERSIONES

Existen numerosas versiones de este tema pero la versión que personalmente más me gusta es la de Julie London grabada en 1964

Y también destacamos estas otras dos versiones:

Bobby Womack la llevó al terreno del soul

Y la versión de Diana Krall

LINKS

https://songbook1.wordpress.com/fx/1954-standards/fly-me-to-the-moon-in-other-words/

http://www.nytimes.com//2004/02/23/arts/bart-howard-88-songwriter-known-for-fly-me-to-the-moon.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Fly_Me_to_the_Moon

21 comentarios en “IN OTHER WORDS, FLY ME TO THE MOON, LEVA-ME PRA LUA”

  1. Pingback: Música y Pitanzas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s