EN ESTA TARDE GRIS

Hoy, Viernes 6 de Marzo, desde Happening Madrid os hemos propuesto ir a ver a Malevaje y sus 30 años de tangos al Café Berlin (TAPAS CASTIZAS Y TANGOS CON MALEVAJE). Escucharemos grandes tangos clásicos que este grupo ha interpretado y hecho suyos en estas últimas décadas.  Uno de ellos es el bellísimo tango “En esta tarde gris”

La letra es de José María Contursí y la música de Mariano Mores. Data de 1941.

En esta tarde gris es la letra de una historia de amor que en la vida real tuvo un final feliz. Esto nos explica Wiki:

Como varios tango de José María refieren al amor a Susana Gricel Viganó.  Si bien Contursi estuvo casado con Alina Zárate con quien tuvo cuatro hijos; conoció a Viganó, cuya juventud y hermosura lo enamoraron.4

A pesar de ello vuelve a su matrimonio dejando atrás este romance, aunque el dolor y remordimiento por este abandono lo siguieron toda su vida. Luego de años, José María enviuda y Susana es abandonada por su esposo y gracias a la ayuda de Ciriaco Ortiz en el año 1962 pueden reencontrarse. Vivieron juntos hasta el fin de sus días.

Para aquellos que quieran comprender el tango y sus letras les recomiendo el libro El dia que me quieras. Al final del libro tenéis un práctico e imprescindible diuccionario para poder comprender estas palabrejas porteñas.

Aquí tenéis la letra de En Esta Tarde Gris

Qué ganas de llorar

en esta tarde gris,

en su repiquetear

la lluvia habla de ti.

Remordimiento de saber

que, por mi culpa, nunca,

vida, nunca te veré.

Mis ojos al cerrar

te ven igual que ayer,

temblando al implorar

de nuevo mi querer.

Y hoy es tu voz que vuelve a mí,

en esta tarde gris.

Ven,

triste me decías,

que en esta soledad

no puede más el alma mía…

Ven,

y, apiadate de mi dolor,

que estoy cansada de llorar,

de sufrir y esperar

y de hablar siempre a solas

con mi corazón.

Ven,

que te quiero tanto,

que si no vienes hoy

voy a quedar ahogada en llanto…

No,

no puede ser que siga así,

con este amor clavado en mí

como una maldición.

No supe comprender

tu desesperación

y alegre me alejé

en alas de otro amor.

Qué solo y triste me encontré

cuando me vi tan lejos

y mi engaño comprobé.

Mis ojos al cerrar

te ven igual que ayer

temblando al implorar

de nuevo mi querer

y hoy es tu voz que sangra en mí

en esta tarde gris.

LA VERSIÓN DE MARTIRIO

Martirio tiene una versión que me parece una delicia. Tanto la que tiene en su versión de estudio con Chano Dominguez al piano como la que podéis escuchar en su directos acompañada solo a la guitarra.

COMO APUNTARSE AL PLAN

El enlace para apuntarse está en el grupo Happening Madrid o ponerse en contacto en nuestra cuenta de FB o por e-mail

Happening Madrid es el grupo donde publicamos los eventos que sugerimos desde este Blog Música y Pitanzas. Aquí podéis encontrar información Acerca de Música y Pitanzas.

Si te gustan los planes de Happening Madrid no olvides seguirnos en FB:

https://www.facebook.com/HappenMad?fref=ts

También os podéis apuntar a este plan en FB en éste enlace:

https://www.facebook.com/events/993523590677839

Happening Madrid es tu página de ocio alternativo en Madrid. No sólo te informamos de rutas gastronómicas, locales, música en directo, exposiciones… sino que además programamos eventos para que puedas acudir con nosotros y los disfrutes.

Todas las semanas te proponemos los mejores planes de ocio de Madrid. Y, además, hacemos eventos para que puedas venir con nosotros.

Di adiós al aburrimiento y despídete de quedarte en casa porque nadie quiere acompañarte a ese plan que tanto te gusta.

Con nosotros tienes la respuesta.

Si te gustan los planes de Happening Madrid no olvides seguirnos en FB:

https://www.facebook.com/HappenMad?fref=ts

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s