IVIE ANDERSON – IF DON’T MEAN A THING

Uno de los estándares más conocidos de la historia del swing y, en general, del jazz es If Don’t mean  a Thing (If It Ain’t Got That Swing). La música es de Duke Ellington y la letra de Irvin Mills. Se grabó por primera vez el 2 de febrero de 1932 con la orquesta de Duke y como cantante solista Ivie Anderson. El sello discográfico fue Brunswick Records. Alcanzó el puesto número 5 de las canciones más vendidas en Estados Unidos en ese año.

Esta es la versión original

IVIE ANDERSON

Duke Ellington dijo de ella que era la mejor vocalista que jamás había tenido.

Ivie Marie Anderson (también conocida como Ivy Anderson) nació en Gilroy, California, en 1905.  Aprendió a cantar en su ciudad natal en el St. Mary’s Convent. Más tarde recibió formación como vocalista con Sara Ritt en en el Burroughs Institución Nunnie H. en Washington, DC

Empezó a trabajar como cantante profesional cuando solo contaba 16 años en el Tait’s Club en Los Angeles y en Mike Lyman’s Tent Cafe en 1921. En 1925 ya trabajab en el Cotton Club de Nueva York

En 1928 cantaba en San Francisco con la orquesta de Anson Weeks en el hotel  Mark Hopkins de San Francisco. Fue la primera cantante solista de raza negra que cantó con una banda blanca.

A mediados de 1930 se unió a la big band del pianista Earl Hines en Chicago. Meses más tarde, a finales d e1930, fue cuando empezó a trabajar con Duke Ellington que quedó impresionado de la destreza vocal de Ivy.

Debutó con la orquesta de Duke el 13 de February de 1931 en el Oriental Theatre de Chicago. Estuvo como vocalista de orquesta de Duke Ellington durante 11 años, hasta 1942.

Aquí tenéis una grabación de Ivy  con Duke de 1931

Su primera grabación con la banda y gran éxito fue If don’t mean a thing en 1932.

En 1937 Ivy Anderson aparece en la película de lso hermanos Marx “Un dia en la carreras”  cantando “All God’s Chillun Got Rhythm.”

Ivy grabó otras importantes y conocidísimas canciones con Duke Ellington como “Me and You”, “Solitude” o “Mood Indigo”

Aquí tenéis otro video donde podéis verla con Duke

Ivy se retiró de la orquesta de Duke en 1942 debido a que era asmática crónica.

En 1946 grabo un disco que se llamó Ivie Anderson & her All Star  en el que estaba acompañada de grandes músicos

Murió, debido a su enfermedad, a los 45 años en Los Angeles el 28 de Diciembre de 1949.

Aquí os dejo una selección:

OTRAS VERSIONES DE IF DON’T MEAN A THING

Hay otras muchas versions de If don’t mean a thing, tanto de Duke como de otros muchos. Una de las más interesantes es la actuación en directo en la Costa Azul francesa en 1967 con la orquesta de Duke Ellington y Ella Fitzgerald. 35 años más tarde después de su primera grabación.

LA LETRA Y SUS DOO-AH

It don’t mean a thing, if it ain’t got that swing

(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)

It don’t mean a thing all you got to do is sing

(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)

It makes no difference

If it’s sweet or hot

Just give that rhythm

Everything you’ve got

It don’t mean a thing, if it ain’t got that swing

(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)

It don’t mean a thing all you got to do is sing

(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)

It makes no difference

If it’s sweet or hot

Just give that rhythm

Everything you’ve got

It don’t mean a thing, if it ain’t got that swing

(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)

OTROS ENLACES

Ivie Anderson: la voz de Duke

Ivy Anderson

All About Jazz – Ivy Anderson

Ivie Anderson – Wiki