GRANDES TEMAS DE BOSSA NOVA: BLUE BOSSA

Blue Bossa es un tema de jazz instrumental (hard bop) compuesto por  Kenny Dorham y fue grabado en 1963 por Joe Henderson‘s en su álbum Page One. Se ha convertido en un estándar del jazz y de la bossa con innumerables versiones. Es el primer tema que elegimos no compuesto por alguien nacido en Brasil.

La versión instrumental (1963) de Joe Henderson‘s es esta:

Las versiones que elegimos son:

Ana Caram con su versión cantada en portugués

La instrumental de Dexter Gordon

Chick Corea y Bobby McFerrin

Aquí tenéis un interesante artículo sobre este tema:

http://www.learnjazzstandards.com/jazz-originals/blue-bossa/

Además recordaros que  este próximo miércoles, 1 de Julio de 2015 a las 22:00, continuamos con la jam session de Bossa Nova Leva-me pra Lua (Jam de Bossa Nova 1 de Julio). Se celebrará en el corazón de La Latina, en Collage Drinks & Arts de la calle de los Mancebos 2 junto a la plaza de la Paja, la de los Carros y la muralla árabe de Madrid.

LETRAS

BLUE BOSSA (Portugués)

Eu sei e voce sabe

Que o amor

Tem o seu momento

De briga e dor

Mais o que importa

e ver voce sorrir

Depois fazer as pazes

Namorar

Eu tenho um grande amor

Por ti, meu bem

Perdoa as vezes a minha insensatez

Venha, vamos andar

a beira mar, e ver!

A lua se mostrou

Eu sou so tua

Mais o que importa

E ver voce sorrir

Depois fazer as pazes

Namorar

Venha, vamos andar

a beira mar, e ver!

A lua se mostrou

Eu sou so tua

Eu sei e voce sabe

Que o amor

Tem o seu momento

De briga e dor

Mais o que importa

e ver voce sorrir

Depois fazer as pazes

Namorar

Eu tenho um grande amor

Por ti, meu bem

Perdoa as vezes a minha insensatez

Venha, vamos andar

a beira mar, e ver!

A lua se mostrou

Eu sou so tua

A lua se mostrou

Quando a noite vem…

BLUE BOSSA (Inglés)

(Letra de Joan Cartwright)

A place inside my heart

Is where you live

Memories of our start

The love you give

Days when we’re alone

And you are in my arms

The blueness of the trueness of our love

Nights of moonlit skies

A gentle kiss

Something in your eyes

Fills me with bliss

Hold me in your arms

And then I will recall

The blueness of the trueness of our love

The thought of how we met

Still lingers on

How can I forget

That magic dawn

All the warm desire

The fire in your touch

The blueness of the trueness of our love

OTROS GRANDES TEMAS DE BOSSA NOVA QUE YA HEMOS PUBLICADO

Hasta la fecha estos son los temas que hemos incluido en la serie Grandes Temas de Bossa Nova:

GRANDES TEMAS DE BOSSA NOVA: SAMBA DE VERÃO

GRANDES TEMAS DE BOSSA NOVA: A FELICIDADE

GRANDES TEMAS DE BOSSA NOVA: SAMBA DE UMA NOTA SÓ Y SYLVIA TELLES

GRANDES TEMAS DE BOSSA NOVA: MEDITAÇÃO

GRANDES TEMAS DE BOSSA NOVA: ÁGUAS DE MARÇO

GRANDES TEMAS DE BOSSA NOVA: ADRIANA DE WANDA SA

GRANDES TEMAS DE BOSSA NOVA: OH! PATO

GRANDES TEMAS DE BOSSA NOVA: FLOR DE LIS

IN OTHER WORDS, FLY ME TO THE MOON, LEVA-ME PRA LUA